日本最後の仇討ちの場

こちらの峠は、峠の頂が県境では無くって
峠を越えて少し走った所に有ります。

山中川って言うのかな？橋を渡る所が県境です。
この県境ですが…日本最後の仇討ちの場でして、
石碑や看板が有ります。
そこには多分…

日本最後の仇討ち場
安政4年(1857年) 土佐藩士広
笄大六は、同藩士橋三郎に、口論の末
切り捨てられた。
大六の一子岩之助は、当時江戸に申し
出て、いわゆる「あだうち免許状」を与
えられた。(安政5年)
岩之助は、加太にひそんでいた三郎を
発見し、紀州藩へ改めて、あだうちを申
し出たところ、紀州藩としては「三郎を
国ばらいとし境橋より追放するので、あ
だうちをしたければ境橋附近、和泉側に
て、すべし…」と伝えられた。
文久3年(1863年)、岩之助は境
橋の北側で三郎を待ちうけ、みごとにあ
だうちを果したとされる。
これは、日本で許された最後のあだう
ちであると伝えられる。

と有るはずです。

そして、石碑に県橋と書かれていましたが

この看板読めねえよ～